Angaben gemäß Informationspflicht laut § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG), § 14 Unternehmensgesetzbuch (UGB), § 63 Gewerbeordnung (GewO) und Offenlegungspflicht laut § 25 Mediengesetz (MedienG).
Centertainment21 KG
Weidengasse 14
2542 Kottingbrunn
Österreich
Unternehmensgegenstand: Betrieb einer Bowlinganlage sowie der Betrieb einer Spielhalle, insbesondere mit Billard sowie sonstigen (Video-)Spielen sowie Gastgewerbe in der Betriebsart Bar
UID-Nummer: ATU69969028
Firmenbuchnummer: FN 442082x
Firmenbuchgericht: Landesgericht Wiener Neustadt
Firmensitz: 2542 Kottingbrunn
Telefon: +43 3842 / 42698
E-Mail: leoben@centertainment21.at
Mitglied bei: Wirtschaftskammer Niederösterreich (Fachgruppen Freizeit- und Sportbetriebe, Gastronomie)
Berufsrecht: Gewerbeordnung (abrufbar unter www.ris.bka.gv.at)
Aufsichtsbehörde / Gewerbebehörde: Bezirkshauptmannschaft Baden (Hinweis: Ein Landesgericht ist keine Gewerbebehörde, für den Firmensitz Kottingbrunn ist die BH Baden zuständig)
Verleihungsstaat: Österreich
Vertretungsbefugter und persönlich haftender Gesellschafter (Komplementär)
Ing. Daniel Krebs
Gemäß Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (ODR-Verordnung) informieren wir Sie über die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform).
Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter https://ec.europa.eu/consumers/odr zu richten. Die dafür notwendigen Kontaktdaten finden Sie oben im Impressum.
Wir weisen darauf hin, dass wir nicht bereit oder verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Wir entwickeln die Inhalte dieser Website ständig weiter und bemühen uns, korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen. Leider können wir keine Haftung für die Korrektheit aller Inhalte auf dieser Website übernehmen, speziell für jene, die seitens Dritter bereitgestellt wurden. Als Diensteanbieter sind wir nicht verpflichtet, die von Ihnen übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitten wir Sie, uns umgehend zu kontaktieren, damit wir diese entfernen können.
Unsere Website enthält Links zu anderen Websites, für deren Inhalt wir nicht verantwortlich sind. Eine Haftung für verlinkte Websites besteht für uns nicht, da wir keine Kenntnis rechtswidriger Tätigkeiten hatten und haben, uns solche Rechtswidrigkeiten bisher nicht aufgefallen sind und wir Links sofort entfernen würden, wenn uns Rechtswidrigkeiten bekannt werden.
Alle Inhalte dieser Webseite (Bilder, Fotos, Texte, Videos) unterliegen dem Urheberrecht. Bitte fragen Sie uns, bevor Sie die Inhalte dieser Website verbreiten, vervielfältigen oder verwerten (wie zum Beispiel auf anderen Websites erneut veröffentlichen). Falls notwendig, werden wir die unerlaubte Nutzung von Teilen der Inhalte unserer Seite rechtlich verfolgen.
Einleitung, Anwendungsbereich & Rechtsgrundlagen
Kontaktdaten des Verantwortlichen
Speicherdauer & Löschung
Rechte der betroffenen Personen
Datenübertragung in Drittländer
Hosting & Server-Logfiles
Cookies & Consent Management Platform (CMP)
Web-Analyse (Jetpack / Automattic)
Sicherheit & Spam-Schutz (Google reCAPTCHA)
Webdesign & Schriftarten (Google Fonts)
Online-Kartendienste (Google Maps)
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unseres Webauftritts sowie verbundener Dienste gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des Telekommunikationsgesetzes (TKG 2021).
Wir verarbeiten Daten auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Vertragserfüllung & vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Centertainment21 KG
Weidengasse 14
2542 Kottingbrunn, Österreich
Telefon: +43 3842 / 42698
E-Mail: leoben@centertainment21.at
Website / Impressum: https://www.centertainment21.at/impressum-und-datenschutzerklaerung/
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. 7 Jahre nach BAO/UGB für buchhalterische Unterlagen) dies vorschreiben. Nach Wegfall des Zwecks bzw. Fristablauf werden die Daten datenschutzkonform gelöscht.
Ihnen stehen nach Art. 15 bis 22 DSGVO jederzeit folgende Rechte zu:
Auskunftsrecht über die verarbeiteten Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen sowie gegen Direktwerbung
Widerrufsrecht für erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien | Telefon: +43 1 52 152-0 | E-Mail: dsb@dsb.gv.at | Web: https://www.dsb.gv.at/
Eine Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR (Drittländer) erfolgt nur auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (wie dem EU-US Data Privacy Framework) oder unter Verwendung von EU-Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO.
Beim Aufruf unserer Website speichert der Webhoster automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles (u. a. IP-Adresse, aufgerufene URL, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs). Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung des sicheren und stabilen Betriebs und werden in der Regel nach spätestens zwei Wochen gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Unsere Website verwendet HTTP-Cookies:
Technisch notwendige Cookies: Dienen der Grundfunktionalität und Betriebssicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Optionale Cookies (Statistik & Marketing): Werden erst nach Ihrer aktiven Zustimmung über das Cookie-Consent-Banner geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können Ihre Präferenzen jederzeit im Consent-Tool anpassen oder Cookies im Browser löschen.
Wir setzen auf unserer Website das Analyse-Plugin Jetpack der Automattic Inc. (San Francisco, USA) ein.
Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung unseres Webangebots und der Systemsicherheit.
Verarbeitung: Es werden pseudonymisierte Nutzungsdaten, Klickstatistiken und gekürzte IP-Adressen verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Datentransfer: Automattic ist aktiver Teilnehmer des EU-US Data Privacy Frameworks und verwendet EU-Standardvertragsklauseln.
Zum Schutz unserer Formulare vor unerwünschtem Spam und automatisierten Bots setzen wir Google reCAPTCHA der Google Ireland Limited (Dublin, Irland) ein.
Funktionsweise: reCAPTCHA analysiert Nutzeraktionen (z. B. Mausbewegungen, Verweildauer, IP-Adresse), um Menschen von Bots zu unterscheiden.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der IT-Sicherheit bzw. Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Datentransfer: Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir Google Fonts (Google Ireland Limited).
Lokale Einbindung (bevorzugt): Sofern Schriftarten lokal auf unserem Webserver gespeichert sind, findet keine Verbindung zu externen Servern und keine Datenweitergabe an Google statt.
Externe Einbindung: Beim dynamischen Nachladen von Google-Servern wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Dies geschieht auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Zur visuellen Darstellung unseres Standorts und für Wegbeschreibungen binden wir Kartenmaterial von Google Maps (Google Ireland Limited) ein.
Verarbeitung: Bei aktiver Nutzung der Kartenfunktion werden IP-Adresse und Standortdaten an Server von Google übermittelt.
Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Centertainment21
Erklärung zur Barrierefreiheit
www.centertainment21.at
24. September 2026
Wir sind der festen Überzeugung, dass das Internet für alle Menschen zugänglich sein sollte – unabhängig von deren Umständen oder Fähigkeiten. Daher setzen wir alles daran, eine Website bereitzustellen, die für möglichst viele Menschen zugänglich ist.
Um dieses Ziel zu erreichen, orientieren wir uns so genau wie möglich an den Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) des World Wide Web Consortiums (W3C) auf Konformitätsstufe AA. Diese Richtlinien beschreiben, wie Webinhalte gestaltet werden müssen, damit sie für Menschen mit unterschiedlichsten Einschränkungen zugänglich sind – darunter Menschen mit Sehbehinderungen, motorischen Einschränkungen, kognitiven Beeinträchtigungen und viele mehr.
Unsere Website nutzt verschiedene Technologien, um dauerhaft ein Höchstmaß an Barrierefreiheit zu gewährleisten. Wir setzen ein Barrierefreiheits-Interface ein, das es Nutzer:innen mit speziellen Einschränkungen erlaubt, die Benutzeroberfläche individuell an ihre Bedürfnisse anzupassen.
Darüber hinaus läuft im Hintergrund eine KI-gestützte Anwendung, die kontinuierlich die Zugänglichkeit der Website optimiert. Diese Anwendung passt das HTML an, verbessert die Funktionalität für Screenreader und optimiert die Bedienbarkeit über die Tastatur.
Wenn Sie eine Fehlfunktion feststellen oder Verbesserungsvorschläge haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht. Sie erreichen uns unter folgender E-Mail-Adresse: leoben@centertainment21.at
Unsere Website implementiert die ARIA-Attribute (Accessible Rich Internet Applications) sowie verschiedene verhaltensbasierte Anpassungen, um sicherzustellen, dass blinde Nutzer:innen mit Screenreadern die Website vollständig nutzen können.
Sobald eine Person mit Screenreader die Seite betritt, wird sie aufgefordert, das Screenreader-Profil zu aktivieren. Dies erlaubt eine effektive Navigation und Bedienung. Hier ein Überblick über zentrale Funktionen:
Screenreader-Optimierung: Ein Hintergrundprozess analysiert die gesamte Website und stellt sicher, dass Screenreader relevante Informationen erhalten. Dazu gehören u. a. präzise Beschriftungen von Formularfeldern, Beschreibungen von Icons, Rollenbezeichnungen (z. B. für Buttons oder Pop-ups) sowie automatische ALT-Texte für Bilder mittels KI-gestützter Objekterkennung und OCR-Technologie.
Um die Screenreader-Optimierungen zu aktivieren, genügt die Tastenkombination Alt+1.
Kompatibilität besteht mit allen gängigen Screenreadern, z. B. JAWS, NVDA, VoiceOver und TalkBack.
Tastaturnavigation: Die Website ist vollständig per Tastatur bedienbar. Dazu gehören:
Navigation mit Tab und Shift+Tab
Dropdowns mit Pfeiltasten bedienen
Elemente mit Enter und Leertaste aktivieren
Pop-ups erhalten automatisch den Fokus
Schnellauswahl-Menüs via Alt+1 erreichbar
Zudem stehen Shortcuts zur Verfügung:
M (Menüs), H (Überschriften), F (Formulare), B (Buttons), G (Grafiken)
Unsere Website bietet Voreinstellungen für folgende Benutzerprofile:
Epilepsiesicherer Modus: Blendet blinkende Animationen und kritische Farbkombinationen aus.
Modus für Sehbehinderte: Anpassungen für Nutzer:innen mit z. B. Tunnelblick, Katarakt oder Glaukom.
Kognitive Einschränkungen: Unterstützende Funktionen für Menschen mit Legasthenie, Autismus, Schlaganfallfolgen u. ä.
ADHS-freundlicher Modus: Reduziert Ablenkungen und erleichtert die Konzentration auf relevante Inhalte.
Blindheitsmodus: Optimiert für alle Screenreader.
Tastaturnavigationsprofil (motorische Einschränkungen): Ermöglicht die Bedienung ausschließlich über die Tastatur.
Schriftanpassung: Größe, Schriftart, Zeilenhöhe, Ausrichtung etc. sind individuell einstellbar.
Farbkontraste: Verschiedene Farbschemata (hell, dunkel, invertiert, monochrom) stehen zur Verfügung.
Animationen: Können mit einem Klick deaktiviert werden.
Hervorhebungen: Wichtige Inhalte wie Links oder fokussierte Elemente lassen sich visuell betonen.
Audiostummschaltung: Verhindert ungewollte automatische Audiowiedergabe.
Kognitive Unterstützung: Integrierte Suchhilfe über Wikipedia und Wiktionary zur Erklärung von Begriffen.
Weitere Funktionen: Virtuelle Tastatur, Druckmodus, Änderung der Cursorgröße und -farbe u. v. m.
Wir bemühen uns, die größtmögliche Kompatibilität mit allen gängigen Browsern und unterstützenden Technologien zu gewährleisten – darunter Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Microsoft Edge, sowie die Screenreader JAWS und NVDA.
Trotz aller Bemühungen kann es vorkommen, dass einzelne Seiten oder Inhalte noch nicht vollständig barrierefrei sind oder derzeit überarbeitet werden. Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unserer Barrierefreiheit und passen unsere Technologien entsprechend an.
Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an: leoben@centertainment21.at